Harley Benton TravelMate

unaufdringliches Design, liegt gut in der Hand und lässt sich gut spielen. Das Schalloch oben lässt die Gitarre für den Spieler gut hörbar klingen.
Bünde sind gut abgerundet, selbst der Korpus hat keine störenden Ecken und Kanten, sehr angenehm. Für mich ideal zum Zwischendurch spielen, zum Mitnehmen und für draußen: klare Empfehlung

Je l'ai prise pour ses caractéristique de guitare insensible aux changements de température, d'humidité, et sa taille réduite. Le son est assez froid mais acceptable. Son coté carbone permet de l'emporter partout sans se poser trop de question et ne pas perdre la main pendant les vacances ou déplacements pro : elle tiens bien l'accord dans le temps et plutôt bien équilibrée et vraiment légère, et avec un corps plutôt réduit en épaisseur.

Die Travelmate ist handlich und gut verarbeitet.
Der Klang ist für die Art der Gitarre ok, aber natürlich nichts besonderes.
Das Material ist sehr robust und ist sehr resistent gegen Macken.
Ich hatte die Travelmate schon auf einigen Ausflügen dabei und habe sie auch sorglos an andere Leute ausgeliehen.
Preislich finde ich sie auch in Ordnung, Tasche, Gurt und Ersatzseiten sind inklusive.

Gutes Preis-Leistungsverhältnis, überraschend guter Klang und angemessene Lautstärke. Natürlich darf man keinen warmen, sonoren Sound einer Dreadnought Gitarre erwarten, aber für unterwegs, und dafür ist sie ja da, eine schöne Gitarre.

Guitare surprenante au premier abord, se révèle facile à prendre en main. Son gabarit en fait une vraie guitare de voyage facile à transporter .

Quer aufs Motorrad bei der Länge kein Problem.
Wetterfestigkeit ist gegeben und die gut gepolsterte Tasche wird auch wieder trocknen.
Makellos verarbeitet.
Ich finde sie sehr gut bespielbar. (Sonst spiele ich eine Takamine Wide Neck)
Laut genug zum üben und für kleine Gruppe beim Bier.
Größe für im Sessel nebenbei klimpern sehr von Vorteil.

Minőségi, és a méretéhez képest jó hangú gitár. Meglepett milyen súlya van. Kicsit nyak nehéz. A húrmagasság az enyémen kicsit magas, de játszható. Igazából úgyis minden hangszernél érdemes egy beállítással kalkulálni.

Minden a tok, mind az összes tartozék jó minőségű, ahogy a gitár is annak tűnik. A hangolást jól tartja. A kis méretű olcsó akusztikusok között mindenképpen egy jó hangú alternatíva. Azt ne várja senki, hogy Martinokat szégyenít meg a hangja.

A lényeg, hogy szerintem egy jó hangszer a maga kategóriájában. Egyenlőre teljesen elégedett vagyok vele.

Eine wirklich sehr gut verarbeitete Reise- oder Übungsgitarre.
Ich nutze sie vorwiegend um meine hochwertigen Gitarren ein wenig zu schonen.
Carbon ist sicher kein Holz, aber trotzdem klingt sie sehr interessanat und nervt nicht wie andere Billiggitarren.